در ابتدا گفته می‌شد این بازیکن مینسک زانو پیدا کرده و حتی احتمال پارگی رباط صلیبی هم داده می‌شد. ادینهو برای معاینات دقیق‌تر و مداوای پای آسیب‌دیده‌اش به برزیل رفت و حالا شنیده می‌شود این بازیکن به بهبودی رسیده و در هفته دوم لیگ قهرمانان آسیا می‌تواند مس را همراهی کند.ادینهو که دوره درمان را در کلینیک تخصصی و مجهز باشگاه کوروزیو برزیل می‌گذراند درباره وضعیتش به خبرگزاری فوتبال ایران می‌گوید: «زمانی که مصدوم شدم چند عکس MRI از زانویم گرفتند. تشخیص پزشکان ایران کشیدگی شدید رباط صلیبی زانویم بود اما من نگران بودم و از مسئولان باشگاه اجازه خواستم به برزیل برگردم تا چند متخصص برزیلی هم پایم را معاینه کنند. خوشبختانه تشخیص پزشکان ایران درست بود و پزشکان برزیلی هم اطمینان دادند رباط صلیبی زانویم کشیده شده و پارگی ندارد اما مینیسک زانو دچار پارگی شده بود.»

مهاجم برزیلی مس کرمان به نحوه درمان زانویش در کلینیک تخصصی باشگاه کوریزیو برزیل اشاره می‌کند و می‌گوید: «در ایران هم می‌توانستم بدون انجام عمل جراحی و با روش آرتورزکپی زانویم را مداوا کنم اما چون از شدت و میزان مصدومیتم مطمئن نبودم به برزیل آمدم. در اینجا با همین روش آرتورزکپی ده روز پیش زانویم را جراحی سرپا کردند و چند روزی است تمرینات سبک و فیزیوتراپی را آغاز کرده‌ام. حداکثر دوره درمان در این روش درمانی ۲۰ روز است و امیدوارم تا ده روز دیگر کاملا به بهبودی برسم و به ایران برگردم.»

ادینهو در صورت کسب بهبودی می‌تواند در هفته دوم لیگ قهرمانان مس را همراهی کند و این خبر خوشحال‌کننده‌ای برای مسی‌ها و هواداران این تیم است: «دوست داشتم از همان بازی اول در لیگ قهرمانان بازی کنم اما به بازی با الاهلی امارات نمی‌رسم. اگر مشکلی پیش نیاید از هفته دوم لیگ قهرمانان برای مس بازی می‌کنم.»